Article: AN0001791Updated:
Access right to rea data from vCenter can be granted in this way:
Click in the console VMware vSphere Client with the right mouse button on the name of vCenter and choose option Add Permission.
Choose role, that you want to add and click on Add...
In the following window select domain and account and confirm OK.